Цветы и совесть

Я уже упоминал где-то в комментариях об этих гладиолусах. Это такая вот плантация посреди поля, рядом с дорогой. Тут же ряды подсолнухов и других цветов. Вокруг никого, стоит будочка, лежат ножи, и плакат с ценами. Лилия 1 евро, гладиолус 60 центов, ну и т.д. "Пожалуйста, нарежьте себе цветов и не забудьте положить соответствующую сумму. Спасибо! Семья Краус"



Мы остановились, нарезали охапку гладиолусов. Положили денежку. Думаю, что меньше, чем по прейскуранту, но всё же уехать, не заплатив совсем, не позволила вдруг проснувшаяся совесть. Хотя - чисто поле, вокруг ни души, никаких камер...

Потом встречал еще не раз такие вот цветники. Ведь не прогорают эти фермеры как-то! Хотя капитализм, человек человеку волк, "при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы"

Тут, конечно, подумалось, что у нас такую плантацию выкосили бы в первый же день...

P.S. К знатокам языка, что там за фраза в конце, я не очень понял, какая-то игра слов на немецком?