December 25th, 2012

Джоннидепп

Беседа о языке и обществе в "Огоньке"

Оригинал взят у mikhail_epstein в Беседа о языке и обществе в "Огоньке"
В журнале "Огонек" (24 дек. 2012) вышла - с небольшими сокращениями - моя беседа с журналистом Андреем Архангельским. Привожу ее в полном виде. Но в журнал все-таки стоит заглянуть - там помещен вербарий: облако слов года.

«Язык политизируется там, где отсутствует политика» 

Подведены итоги конкурса «Слово года». Комментирует глава экспертного совета конкурса, филолог Михаил Эпштейн


- А.А. В этом году обилие протестных слов. Вас, как филолога, это не пугает? Агрессивная реакция, агрессивная оценка… 
- М.Э. Меня не пугает, что общество, разные составляющие социальной жизни политизированы. Меня больше пугает то, что сама политика не политична. Есть определенная взаимозависимость между степенью политизированности общества и отсутствием реальной политики. В тоталитарном обществе политика тоже была, в общем-то, неполитичной, а общество было политизировано. Привычный парадокс. Политика, политическое начало – это полис, жизнь свободного сообщества граждан, решающих совместно вопросы общей жизни. Когда этот элемент устраняется из политики, когда она становится «политикой» номинально, в кавычках, тогда все остальное становится политизированным. Лишаясь собственного политического ядра, политика моментально политизирует всю окружающую территорию. И наоборот, там, где политика сосредотачивается в собственно политических кругах, в парламенте, в системе выборов, там общество освобождается от ее гнета, ее вездесущности. 

- АА. Как 2012 год выглядит по сравнению с предыдущими?
- МЭ. 2012 год оказался, безусловно, самым щедрым на новые слова и выражения с тех пор, как в России проводится этот конкурс (с 2007 г.). Пожалуй, и за все нулевые годы, а может быть, и со времен перестройки в язык не входило сразу так много понятий, прежде всего общественно-политических. И как бы ни сложилась впоследствии судьба протестных движений, свой вклад в историю языка они уже внесли. Конечно, многое происходило и в науке и технике (марсоход, частица Хиггса), в природе (цунами, Фукусима, Крымск), в культуре, в религиозной сфере - все это нашло отражение в словописи года
Collapse )
Джоннидепп

Запарка

Приходишь домой в 22-22.30. Ешь. Пьешь кофе. Садишься за комп и тусишь в инете.
А потом понимаешь, что уже глубокая ночь. И думаешь: "Блин, куда девался вечер?" А не было никакого вечера! Вообще суток не было: с утра в коматозе утащилась на работу, поздно вечером вернулась обратно.
Предновогодняя запарка, как и холод, начинает доставать. Я пытаюсь утешить себя тем, что мне денег дадут, но ведь денег уже не так сильно хочется (все равно не дадут столько, сколько надо). Просто хочется уже на свободу. На каникулы. Угомониться немного.