?

Log in

No account? Create an account
Гречанка

Ноябрь 2019

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com

Октябрь, 5, 2017

Портретус

Отпуск. Кружочек по Европе. Часть 5. Прага-2

И вот настал тот пресчастливый миг, когда все поручения исполнены, мучения пройдены, трудодень подошел к концу, и ночью я могу наконец-то, собрав последние силы, дальше вспоминать свой отпуск.
Вчера не спалось, решила пробежаться по записям, сделанным в тетрадке во время отпуска. Выяснилось, что я почти все помню! Так что со спокойной душой идем дальше.
***
А вот тут начинается, деточки, сказ о том, как Прага реабилитировалась.
IMG_6898.JPG
Дальше про ПрагуСвернуть )
Портретус

Если бы я была на собеседовании

- Опишите себя кратко.
- Дергается глаз, хрустит позвоночник!
Портретус

«Нам не хватает этого в английском»: как американцы переводили русские ругательства (осторожно, мат)

Марго: я чуть от смеха не умерла!
И действительно, английский такую энергетику передать не способен!

Оригинал взят у b_picture в «Нам не хватает этого в английском»: как американцы переводили русские ругательства (осторожно, мат)
Каждый житель России наверняка думает, что яркий и звучный русский мат не переводится ни на один язык мира. Редакторы американского и немецкого BuzzFeed Виктор Степанов и Карстен Шмел (Karsten Schmehl) все-таки решили попытать счастья и передать весь колорит ругательств.

Закончив работу, ребята, похоже, решили, что английскому языку точно не хватает этих выражений, потому что заголовок их статьи звучал так: «17 Russian Swear Words We Definitely Need In English» («17 русских ругательств, которые необходимы в английском языке»).
Смотреть и читать далееСвернуть )

Понравилось? Жми лайк!
Портретус

Отпуск. Кружочек по Европе. Часть 6. Неувиденная Германия

Наконец-то есть огрызок вечера, в течение которого не надо ничего готовить, мыть, стирать и перекладывать с места на место. Так что включаем летописца и катим дальше.
***
Итак, мы ехали из Чехии в Германию. Из Праги нам предстояло добраться до Штудгарта, а там заночевать в отеле.
IMG_7086.JPG
Германия проездомСвернуть )



Портретус

Официоз по телефонному терроризму

Марго: Ну хоть кто-то хоть что-то сказал, а то все молчат, как рыба об лед, а школьники голышом какой день по улице бегают. Оперативнее надо народ информировать, ну или хотя бы формально успокаивать.

Оригинал взят у twower в Официоз по телефонному терроризму
Директор ФСБ России Александр Бортников заявил, что ложные звонки о минировании в российских городах осуществляли четыре российских гражданина, которые находятся за рубежом и у которых есть пособники на территории России.
"Мы их установили. Правда, непросто это было сделать - это российские граждане, однозначно могу сказать. Это четверо человек, которые сейчас находятся за границей", - заявил Бортников журналистам в четверг по завершению совещания руководителей спецслужб органов безопасности и правоохранительных органов - партнеров ФСБ России, в котором приняли участие представители 117 делегаций из 76 государств и четырех международных организаций.
"Поскольку они использовали IР-технологию, определить место дислокации сложно. Это признаем не только мы, но и признают наши партнеры, с которыми мы сейчас работаем", - сказал глава российской спецслужбы. По словам директора ФСБ, "есть технические вещи, которые затрудняют работу, тем более что звонки происходили с территории другого государства".
Он отметил, что у злоумышленников есть пособники, которые находятся на территории России.
По словам Бортникова, звонки с ложными угрозами минирования в 50 субъектах РФ в сентябре нанесли существенный экономический и моральный ущерб. Первый, по предварительным оценкам, оценивается более чем в 300 млн рублей.

UPD. "Ущерб от нанесенных действий, в том числе экономический, существенный, и существенный моральный ущерб. Экономический - мы посчитали - на первых днях более 300 млн рублей понесли убытки те структуры, в отношении которых были ложные звонки", - отметил он.