?

Log in

No account? Create an account
Гречанка

Ноябрь 2019

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com

Декабрь, 27, 2017

Портретус

Переходим на English

Напрягов стало поменьше, хотя свободного времени и не прибавилось. Слегка уменьшилась срочность работы, и просто стало легче дышать. К тому же прошел новогодний корпоратив (об этом отдельным постом, но мало, ибо не интересно).
Вчера уже в ночи нашла кучу материалов по сериалу Due South. Вы можете смеяться, но я его до сих пор смотрю. Он меня успокаивает. Так вот, на "Ютубе", оказывается, есть все серии на оригинальном английском, но тамошнюю игру слов я вряд ли пойму (хотя почему бы не напрячься, с другой стороны, тем более что русский перевод, да простят меня те, кто в тяжелые 90-е его делал, - говно, не отражает всех прелестей оригинала от слова совсем). Но, что интересно, там есть документалка про съемки, и ее я буду зырить, даже если пойму только треть.
В общем, хорошо быть фанаткой. English можно попрактиковать (по уши!)
Портретус

Корпоратив как отражение профессиональной жизни

Итак, корпоратив прошел. Это свершившийся факт, что меня очень радует. Мне не хотелось туда идти и там сидеть, но перед руководством (считающим всех по головам) и коллегами (пристально следящими за тем, у кого какой длины юбка) было неудобно.
NY_2.jpg
Подробности прячу под кат, но там нет ничего такого. Совершенно ничего!
Читать дальше...Свернуть )
Метки:
Портретус

Деньги за детей

Ну, как известно, указ подписан, халява началась.
я не верю в халяву, а поэтому призадумаласьСвернуть )