margosha_8 (margosha_8) wrote,
margosha_8
margosha_8

Не без труда дочитала книгу Майкла Чабона "Приключения Кавалера и Клея" и хочу ответственно заявить, что я в полном охренении. Книга классная, хотя читать ее долго, не всегда понятно, а иногда просто шокирующе интересно. Я не могу оценить качество перевода, мне он показался вполне сносным (хоть я и не видела оригинал).
Лично мне показалось, что потянуло от чисто американской прозы чем-то вроде каверинских "Двух капитанов". Дружба, любовь, приключения и коварные враги, с которыми надо бороться, чтобы оставаться человеком.
Отдельное спасибо oskv за наводку, ведь именно она посоветовала мне эту книгу.
Subscribe

  • Все смешалось...

    Смотрю сериал "Открытие ведьм". Временами очень скучно (тогда я разглядываю пейзажи, архитектуру, мебель и костюмы), иногда сюжет все же…

  • Привередливый зритель

    Читаю описание фильма. Думаю: "Да че за фигня?" Интернет робко говорит: "Но... это обладатель "Золотого глобуса" за этот…

  • Два странных человека

    Посмотрела фильм " Палмер". Понравился. Джастин Тимберлейк повзрослел и понял, что ему надо сниматься не в тупых комедиях, а в легких…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments